إنتاجية المياه في الصينية

• 水的生产力

• "إنتاجية" في الصينية    生产力; 生产率
• "إنتاجية رأس المال" في الصينية    资本效率  资本生产率
• "إنتاجية" في الصينية    生产力  生产率
• "شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية" في الصينية    可持续发展和生产力司
• "مساعد لشؤون المشتريات الإنتاجية" في الصينية    生产采购助理
• "الصيانة الإنتاجية الشاملة" في الصينية    全面生产管理
• "الأدوار الإنتاجية للمرأة" في الصينية    妇女的生产作用
• "قانون الإنتاجية المتناقصة" في الصينية    报酬递减
• "شعبة إنتاج المواد الإعلامية" في الصينية    新闻制品司
• "إنتاجية أولية" في الصينية    初级生产  初级生产力
• "المشروع الإنتاجي" في الصينية    基本建设项目
• "إنتاجية العمالة" في الصينية    劳动效率  劳动生产率
• "الإنتاجية الخضراء" في الصينية    绿色生产力
• "معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية" في الصينية    裂变材料禁产条约
• "إنتاجية الأراضي" في الصينية    土地生产率
• "شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة" في الصينية    生产、生产力和管理司
• "الإنتاجية البيولوجية" في الصينية    生物生产率
• "المنظمة الآسيوية للإنتاجية" في الصينية    亚洲生产力组织
• "حلقة العمل الإقليمية الأفريقية المعنية بالتكنولوجيا البيولوجية في مجال الإنتاج بالمناطق الجافة" في الصينية    生物技术促进干旱地区生产非洲区域讨论会
• "المرفق الأفريقي للقدرات الإنتاجية" في الصينية    非洲生产能力基金
• "إطار للإنتاجية الزراعية في أفريقيا" في الصينية    非洲农业生产力框架
• "خطة الائتمانات للأنشطة الإنتاجية للمرأة في تنزانيا" في الصينية    坦桑尼亚妇女生产活动信贷计划
• "إنتاج زوجي" في الصينية    成对产生
• "الرابطة العالمية للإنتاج الحيواني" في الصينية    世界畜产协会
• "شبكة معلومات عالمية بشأن الإنتاج الأنظف" في الصينية    全球清洁生产信息网

• وينبغي أن تزداد إنتاجية المياه المستخدمة في الأغراض الزراعية بشكل ملحوظ.
  农业用水生产率要大大提高。
• وتعمل بلدان عديدة على زيادة إنتاجية المياه في مجال الزراعة.
  许多国家正在努力提高农业用水的生产率。
• ولا تتوفر مقارنات بسيطة بين البلدان بشأن إنتاجية المياه في القطاع الزراعي.
  没有在农业部门水生产力方面的简单国与国比较。
• وفي السنوات الأخيرة، أُحرز تقدم كبير في مجال تعزيز إنتاجية المياه في الزراعة.
  近几年在提高农业用水效率方面取得了重大进展。
• وأحرز في السنوات الأخيرة تقدُّم كبير في مجال تعزيز إنتاجية المياه في الزراعة.
  近年来，在加强农业水生产力方面取得了重大进展。
• ويجب أن تنظر الإجراءات المناسبة في تخزين المياه فضلا عن إنتاجية المياه والأراضي.
  适当的行动要考虑到水的储存以及水资源和土地的生产率。
• وينبغي زيادة إنتاجية المياه الزراعية بدرجة كبيرة لزيادة المحاصيل ومواجهة تغير المناخ.
  农业水生产率必须大幅提高，才能提高产量并应对气候变化。
• ٢٢- ركَّزت الجلسة التقنية الأولى على مناقشة التطبيقات الفضائية من أجل إنتاجية المياه واقتصادها.
  第一场技术会议集中讨论了空间应用促进水生产率和经济。
• ويتيح تجميع المياه في المناطق الجافة زراعة الأراضي التي كانت مهجورة ومتدهورة من قبل وتحسين إنتاجية المياه من المحاصيل.
  干旱地区的水源收集法，可开垦耕种原先荒芜和退化的土地，并改善水植物的生产率。
• ومما له أهمية أيضا في تحسين إنتاجية المياه وكفاءتها في قطاعات استهلاك المياه القيامُ بتعزيز البحث واستحداث تكنولوجيات جديدة ونشرها.
  加强新技术的研究、发展和传播，也是提高水生产率和用水部门用水效率的重要途径。